排挡

A cet endroit quelques maisons, boutiques et gargotes.De là nous devions prendre une camionnette taxi.

路口有几间房屋，商店和排。

Je ne sais pas servir de ce genre de voiture automatique.

这句话没错. 意思是 我不会使用这种自排车子. 这种自排车, 我开不来.

Nous allons déjeuner dans une gargote aménagée sous une maison sur pilotis, cuisine locale et peu chère.

中午, 我们在一家吊脚楼排里吃饭，饭菜是当地口味，价钱不贵。

Applicables aux produits chambres d'hôtes, hôtels, stands alimentaires, ainsi que des entreprises et des institutions comme les écoles, les cantines hôpital.

品适用于宾馆，酒店，排以及学校医院等企事业单位食堂。

Bass produits, les haut-parleurs néons, une variété de véhicules, feux, de la lumière alimentaire stalles, lanterne license, et ainsi de suite.

品有低音、高音喇叭霓虹灯,各种车用，车底灯、排灯，牌照灯等等。

Nous achetons nos billets pour Bangkok. On choisit du normal pour voyager avec les locaux car il y a également une voiture climatisé.

温馨客栈离火车站不远. 出了车站，走几步就来到了河边。晚上就在这里逛夜市。悠闲踱步感觉很好，气温也很适宜。在夜市排上吃了一餐地道美味晚饭.

Je trouve, ayant une petite faim, une bâtisse avec des gargotes qui proposent toute les mêmes plats : riz, légumes sautées, haricots blancs et une saucisse.

有点饿了。一条沿街排多是同样东东：米饭、炒好蔬菜、豆子和香肠。

Ce qui était marrant et je l’ai remarqué par la suite, nous étions surtout attiré par le charme et la beauté des tenancières d’étalage…Comme tout était bon… !

吃呢，可就多喽，各处排转转就知道吃啥咧. 其实真正吸引我们，还是女摊主们美丽大方...就像可口食物一样！