接水

Les villageois avaient construit eux-mêmes un système d'adduction d'eau pour tirer parti des sources proches.

村民们用管道从附近水泉接水，自行解决了供水问题。

Les pertes d'origine sociale sont consécutives aux vols de ressources, aux raccordements « sauvages », non autorisés et non facturés et liées à d'autres moyens d'obtenir de l'eau sans la payer.

流失社会原因包括：偷水、“非正式”、未经授权不付款接水以及其他免费用水制。

L'OMS signale toutefois que la contamination bactériologique continue de susciter des préoccupations du fait que les réseaux sont corrodés et que l'eau n'est pas toujours javellisée (surtout dans les zones semi-urbaines et dans les villages) et en raison de raccordements illégaux (en particulier dans les villes).

但是，卫生组织报告说，由于网络，有时没有进行加氯消毒（主要是在半城市地区乡村）以及有人非法接水（尤其是在城市集体城镇），细菌污染仍然是一个令人关切问题。