接通线路

En conséquence, d'anciens abonnés qui avaient été déconnectés attendent toujours d'être rebranchés.

线路被断的原客户因此而仍在等待线路重新通。

Il s'agit notamment de l'installation de bureaux temporaires, de magasins, de clôture, et des branchements d'eau et d'électricité nécessaires au démarrage du chantier.

这些费用包括搭建临时办公室、仓库、栅栏和通供水和供线路以便能够动工。

Les coûts des communications interurbaines et internationales et des lignes louées sont plus élevés dans de nombreux pays en développement que dans les pays membres de l'OCDE.

长途通费用及租赁线路的收费在许多发家里要超过经济合作发组织家。

Un autre témoin a remarqué que l'installation des câbles téléphoniques avait commencé à la marina, où il travaillait, mais qu'ils n'étaient pas en service, n'ayant pas été reliés à un câble extérieur, et qu'aucun câble n'était connecté pour les téléviseurs et les ordinateurs.

另一个证人，一名小艇船坞的工作人员指出，虽然在小艇船坞那里已经开始了安装线路的工程，但它们还没有开始使用因为它们还没有同外部的线路通，缆也还没有同视机和计算机上。