掩映

Le bateau avance et les montagnes vertes reculent lentement.

航船在前行，两岸山缓缓后退。山峦互相掩。

Des fleurs couvrent les petites tombes de Beslan.

鲜花掩着别斯林的一个个小小的坟墓。

Les nombreux vestiges culturels disséminés dans la peinture naturelle, sont les témoins de cent ans d’histoire et les épreuves de la fusion des cultures orientale et occidentale.

掩于秀丽风光之中的众多文化遗产，承载着百年岛的风雨沧桑和东西方文化融的丰富内涵。

Production et de vie des installations, et les fleurs blanches, de l'ombre des arbres Chambres, nettoyer la plantation d'arbres et de fleurs la forme harmonieuse et belle environnement.

生产、生活设施齐全，花草相间，树掩，洁净的红花绿树构成了和谐优美的环境。