搅拌

Elle touille la salade de pommes de terre.

她搅沙拉。

Malaxez la farine et les oeufs  pour en faire de la pâte .

把面粉鸡蛋搅来揉成面团。

Elle mélange la purée de pomme de terre avec des petits pois.

她把泥和豌搅在起。

Coupez les fruits en petits morceaux et mélangez les dans un saladier.

把水果都切成小块然后再沙拉盘里搅它们。

Melangez avec un fouet jusqu`a ce que le jaune et le sucre blanchissent.

用搅器搅直到蛋黄和糖成白色。

4 Ajoutez ensuite les biscuits et mélangez bien.

加入饼干，搅均匀。

Partager la pâte en 2. Dans une des moitiés, ajouter le cacao et mélanger.

将搅好材料分成两份,其中ㄧ份加入可可粉,并加以融合搅.

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美婚纱和搅首饰？

Brasser de façon homogène les dés de viande avec le sel.

把肉丁均匀地与盐搅。

Tournez fréquemment avec une cuillère en bois.

经常打开盖，拿木勺子搅。

Bien mélanger jusqu’à ce qu’apparaisse un peu d’écume blanche.

均匀搅直至出现稍许白色泡沫。

Faites cuire 12 mn puis remuez entièrement le contenu.

12分钟后，搅丁。

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶和热蜂蜜，搅均匀。

Montez la crème fraîche en chantilly en y ajoutant peu à peu le sucre glace.

搅鲜奶油，同时慢慢加入冰糖。

Incorporez les pépites de chocolat à la pâte sans trop la travailler.

最后加入曲奇巧克力，不需过分搅。

Mélanger sans brusquer et laisser mariner environ 2 heures.

动作轻柔搅，然后腌制2小时左右。

Battez ensemble le beurre et le sucre, jusqu'à l’obtention d’une crème légère.

把黄油和糖搅在起，直到达到奶糊状。

Ajouter la margarine et, du bout des doigts, mélanger pour obtenir une texture granuleuse.

向其中加入人造奶油，混合搅直至其成为粒状结构。

Verser dans un moule rond ou carré beurré, lisser la surface.

搅好后放入圆或方模具中，把面团表面打磨光滑。

Mélanger le sucre, le beurre, les oeufs, la farine et la levure dans un saladier.

把白糖、黄油、鸡蛋、面粉和酵母粉放到沙拉盆里搅均匀。