Cette question n'est pas et n'a jamais été d'ordre politique.
这不是一个政问题,也从来不是一个政问题。
Cette question n'est pas et n'a jamais été d'ordre politique.
这不是一个政问题,也从来不是一个政问题。
La coopération économique nous aidera à transcender les problèmes politiques et à faciliter leur règlement.
我们相信,经济合作将有助于我们超越政问题并促进政问题的解决。
Le problème politique de ce pays doit être réglé.
必须解决那里的政问题。
Les questions politiques ne peuvent être réglées que grâce au processus politique.
政问题只能通过政进程得到解决。
Ce sont, là encore, des questions politiques et non pas financières.
这些也是政问题而非财政问题。
La justice n'est pas une question géographique, mais politique.
正义问题不分地理概念;这是政问题。
Les conflits sont la conséquence de problèmes sociaux et politiques non réglés.
冲突产生于没有解决的社会和政问题。
Les problèmes sociaux et politiques qui sous-tendent la violence doivent également être traités.
还必须解决成为暴力根源的社会和政问题。
Toutefois, il ne prend de décision sur aucune question politique.
但总务委员会不得就任何政问题作决定。
La Deuxième Commission n'est pas l'enceinte qui convient pour soulever des questions de politique intérieure.
第二委员会不是内政问题的合适场所。
Je ne fais pas ici référence à des questions politiques, mais aux méthodes de travail.
我指的不是政问题,而是工作方法问题。
Elle est la conséquence d'un problème politique bien connu.
他们的困境来源于众所周知的政问题。
Les migrants introduisent de nouveaux modes de réflexion sur les questions sociales et politiques.
他们激发对社会和政问题的新思维方式。
De fait, la question des Harratines est devenue un enjeu politique.
Haratin的问题实际上已成为了一个政问题。
Il faut mener de front les aspects sécuritaire et politique, qui sont indissociables.
安全问题和政问题必须得到处理;它们不能分开。
L'Assemblée doit également se concentrer sur l'examen des grandes questions politiques d'actualité.
大会还必须集中精力讨论当代各项重大政问题。
Il s'agit là d'un problème politique qui appelle un règlement politique.
那是一个必需以政手段来解决的政问题。
Ce nombre représente un handicap politique tant pour le Gouvernement que pour la MINUSTAH.
这些数字正成为政府和联海稳定团的一个政问题。
La solution à un problème d'extrémisme armé est une solution politique, et non militaire.
解决武装极端行为问题是个政问题,不是军事问题。
Toutefois, les seules élections ne permettront pas de résoudre tous les problèmes politiques de l'Iraq.
但是,单靠选举并不能解决伊拉克的所有政问题。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。