无辜的

Vous n'êtes pas innocent.Quelqu'un est mort chez vous.

“您不是辜的，因为有人死在您家了。”

J'atteste que cet homme est innocent.

我证明这人是辜的。

Je suis innocent, je n'ai rien à me reprocher.

我是辜的， 我没有任何过错， 不必指责自己。

Des enfants innocents meurent dans le froid.

辜的儿童在冰寒中死去。

Quatorze civils innocents sont morts, y compris neuf enfants.

辜的平民死亡，包括9个儿童。

Bien trop souvent, ce sont des innocents qui paient le prix de la guerre.

辜的人民常常为战付出代价。

Des enfants innocents paient le prix fort dans ces conflits.

辜的儿童为这些冲突付出沉重代价。

De fait, plusieurs personnes innocentes ont déjà été tuées.

事实上已有一些辜的人被打死。

Jamais la population civile, les civils innocents n'ont été victimes de nos actions.

平民或辜的人民从未受我们行动之害。

C'étaient des enfants et leurs familles sont innocentes.

他们是儿童，他们的家人是辜的。

La loi institue des garanties pour les intérêts des tiers innocents.

有对辜的第三方利益的保障。

Nous condamnons le meurtre de civils innocents par la partie israélienne.

我们对以方辜的行径表示谴责。

Par leurs actions, ils privent des innocents de leurs moyens de subsistance.

他们的行动让辜的受害者失去生计。

La plupart des dirigeants actuels de ces pays sont innocents.

这些国家的现任领导人多数是辜的。

Chaque minute, de nouveaux innocents trouvent la mort.

每分钟都有更多辜的人死亡。

Des innocents sont tués en grand nombre par ces bandits.

这些匪徒害了几十名辜的人。

Ce paragraphe autorise à prendre pour cible des populations innocentes par le biais des sanctions.

这一段使得辜的人民成为制裁的目标。

Quelque 200 personnes innocentes ont perdu la vie dans cette tragédie.

约200名辜的民众在此事件中丧生。

Malheureusement, une vie innocente a été perdue.

可悲的是，已丧失了一个辜的生命。

Au moment même où nous parlons, des vies innocentes sont en danger.

当我们辩论的时候，辜的生命岌岌可危。