月终

De même, les réunions de synthèse en fin de mois, qui pourraient être institutionnalisées, contribuent utilement à renforcer l'interaction et à développer les synergies.

此外，可以成为经常性做法月终总结会议是加强联系和促进协同增效作用积法。

Au paragraphe 205, le Comité a recommandé que l'UNOPS fasse en sorte que le Bureau du Moyen-Orient et le Bureau de l'Asie et du Pacifique : a) appliquent des politiques afin d'assurer que tous les centres d'opérations soumettent chaque mois des listes des avances remboursables localement selon la présentation et les détails requis; et b) incluent dans leurs procédures de fin de mois l'examen des avances remboursables localement.

在第205段中，审计委员会建议项目厅确保中东事处和亚太事处，(a) 通过执行政策，确保所有业务中心每月一次按照规定和细节提交“可在当地收回垫款分类账”；(b) 在月终程序中对“可在当地收回垫款”进行审查。