有价值的

Avez-vous trouvé une trace quelconque des valeurs en question ?

你发现了有什么有的线索了么？

C'est une oeuvre de grande valeur.

这是一件有的作品。

Rien n'existe que la recherche du profit pour les capitalistes.

对资本家来说，除了追求利润以外，没有什么是有的。

L'appareil devra si possible être une semi-maquette, c'est toujours plus valorisant à faire voler.

飞机将有可能如果一个半模型，它始终是更有的飞行。

Les renseignements et les pistes sérieuses manquent souvent.

常常缺乏情报和有的线索。

Le rapport comprend de nombreuses recommandations valables.

该报包括许多有的建议。

Par le passé, de nombreuses informations précieuses ont été obtenues grâce aux entretiens.

过去,许多有的信息来自约谈。

Une grande partie du travail qui est effectué par l'Organisation a beaucoup de valeur.

联合国正在开展许多有的工作。

Réduire la mortalité infantile est un objectif louable.

降低儿童死亡率是一个有的目标。

L'établissement de rapports communs a été jugé utile.

大家认为，编写共同报是有的。

L'ONU encourage les meilleures des initiatives humaines.

联合国促进人类的最有的努力。

Il s'agit d'un outil essentiel qui a fait ses preuves.

它是已证明有的核心的工具。

Il a fait preuve d'une grande détermination en s'acquittant de cette tâche indispensable.

这是一个他十分敬业的有的任务。

Il était important de recueillir des données fiables et de bonne qualité.

发现有的和高质量的信息重要。

Ils ne représentent ni un fardeau, ni un risque, ce sont des citoyens utiles.

不是负担，也不是危险，而是有的公民。

Plusieurs organismes internationaux ont apporté une formation et une assistance précieuses.

许多国际机构也提供了有的培训和援助。

Toutefois, nombre de découvertes précieuses sont le fruit de recherches complexes.

但是，许多有的发现都来自艰难的研究。

Le réseau GenderNet est une ressource qui peut se révéler précieuse.

两性平等问题网络可能是一个有的信息来源。

Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

这是一份汇集了最新情况的有的文件。

Les consultations avec l'équipe de pays de l'ONU se sont révélées particulièrement fructueuses.

与联合国国别小组的磋商证明是特别有的。