树木

Les arbres ont fleuri tôt cette année.

今年树木开花早。

L'olivier est un arbre cultivé dans les régions au climat méditerranéen.

橄榄树是一种培育地中海气候地区的树木。

Les arbres commencent à pousser des boutons.

树木开始发芽。

Entouré sur trois côtés par des montagnes, entouré d'arbres verdoyants.

三面环山，四周树木葱郁。

La grandeur de certains arbres est surprenante.

有些树木的高度是惊人的。

Au pays de mon père on voit des bois sans nombre.

的家乡树木漫山遍野。

Le nombre des cernes sert à reconnaître l'âge d'un arbre.

年轮数目可用来识别树木的年龄。

Tout le ciel vert se meurt. Le dernier arbre brûle.

绿色的天堂已死，最后的树木也燃烧。

Les arbres qui poussent sur le côté de la maison donnent de l'humidité.

长房屋边上的树木使它潮湿（湿润）。

Les arbres s'égouttent après la pluie.

雨后树木滴水。

Les arbres se parlent tout bas.

树木窃窃私语.

Les arbres profitent dans ce terrain.

树木这块地上长得好。

Le geste peut vous sembler purement symbolique, tant les arbres font partie de notre environnement.

这一举动是纯粹的象征性的，如树木之于我们的环境。

Nous devons voir non seulement les arbres, mais aussi la forêt.

我们不能看树木，不看森林。

Le Japon a signalé qu'il encourageait la plantation d'arbres en milieu urbain.

日本报告了促进城市树木规划的情况。

La route était naguère bordée d'arbres.

这条路不久前两边还栽有树木。

L'armée israélienne a déraciné des arbres, nivelé les terres et détruit les sources.

以色列军队拔掉树木、推平土地并摧毁水源。

Lorsqu'on déboise, on enlève des arbres qui fixaient le sol.

滥砍滥伐导致固定土壤的树木被毁。

L'arbre ne saurait toutefois nous masquer la forêt.

然而,我们不能见树木不见森林。

Nous devons faire cesser la destruction des ruisseaux, des fleurs et des arbres.

我们必须终止对溪流、鲜花和树木的毁坏。