La variante A devrait devenir l'article unique.
本条中仅备选案文A为必要案文。
La variante A devrait devenir l'article unique.
本条中仅备选案文A为必要案文。
Mon intention n'est pas de suggérer que le texte est médiocre; il ne l'est pas.
我无意
示这份案文
；案文并
。
La variante A vise à clarifier le contenu de la variante B.
备选案文A旨在对备选案文B的内容加以澄清。
La variante A du paragraphe 1 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第1款备选案文A立足于文
草案的最初案文。
Il a été convenu que les variantes A et B devraient toutes deux être conservées.
会议商定，备选案文A和备选案文B都应当保留。
Plusieurs délégations ont proposé de fusionner les variantes 1 et 2.
若干代
议将备选案文1和备选案文2合并。
Nous avons distribué le texte de notre projet de résolution en temps voulu.
我们及时分发了我们的决议草案案文，案文内容没有变化。
La variante B a été élaborée compte tenu de ces observations.
鉴于所作的评论，拟订了备选案文B中的替代案文。
La variante A de l'article 42 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第42条备选案文A依据的是文草案原来的案文。
La variante A de l'alinéa b) se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
款的备选案文A所依据的是文草案原来的案文。
Y figuraient un autre texte pour l'article 7 et des observations sur la proposition.
文件中有第7条的备选案文和对备选案文的评论。
Y figuraient une variante pour l'article 8 et des observations sur cette proposition.
文件中有第8条的备选案文和对备选案文的评论。
La variante A de l'article 29 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第29条的备选案文A依据的是文草案最初的案文。
La variante A de l'article 30 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第30条的备选案文A依据的是文草案最初的案文。
La variante A de l'article 12 est fondée sur le texte initial du projet d'instrument.
第12条的备选案文A依据的是文草案的最初案文。
La variante A du paragraphe 2 se fonde sur le texte initial du projet d'instrument.
第2款的备选案文A依据的是文草案原来的案文。
Le produit du groupe de travail apparaît dans les variantes 1 et 2.
工作组提出的案文在备选案文1和2中得到了反映。
La variante A de l'article 63 est fondée sur le texte initial du projet d'instrument.
第63条的备选案文A所依据的是文草案原来的案文。
La variante A de l'article 66 est fondée sur le texte initial du projet d'instrument.
第66条的备选案文A所依据的是文草案原来的案文。
La variante A de l'article 69 est fondée sur le texte initial du projet d'instrument.
第69条的备选案文A所依据的是文草案原来的案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦
代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
