水田

Les rizières détruites ont été complètement replantées.

风暴摧毁的水田已全部重新播。

Les rizières qui ont été détruites par la tempête ont été replantées.

风暴摧毁的水田已重新栽培了作物。

Des rizières et des enfants qui, à l’aide de tissu servant de filet, attrapent des poissons.

水田里，孩子们用旧衣服当渔网在捞鱼。

Linyi est situé dans la ville de rizières Mengshan avenue du Nord Huafeng Electric City, 202.

公司位于临沂市蒙山大道水田车站北华丰电器城202号。

On observe une vive compétition pour obtenir l'utilisation des terres les plus fertiles, compte tenu de leur potentiel socioéconomique (terres irriguées, proximité des marchés et accès à divers moyens de transport et à des services sociaux, etc.).

人们由于最肥沃土地的社——潜在价值（水田、靠近市场、可进行多方式的交通运输或获得社服务），命争夺土地使用权。

Un projet de gestion des terres irriguées et des bassins versants financé par la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et destiné à accroître la productivité de l'agriculture irriguée et à promouvoir la participation grâce à la création des associations d'utilisateurs est en cours d'exécution dans diverses régions de la République dominicaine.

目前，在国际复兴开发银行的资助下，水田与流域管理项目正在多米尼加共和国多个地区开展，该项目旨在提高灌溉农业的生产力，通过用水户协促进受益者参与。

Les secteurs de l'agriculture et de l'élevage ont également été perturbés : 39 035 hectares de terre ont été endommagés et 31 755 têtes de bétail ont été tuées Une partie considérable des terres dévastées par l'eau de mer a maintenant été traitée pour en réduire la salinité et, au Tamil Nadu par exemple, la première culture de paddy résistant au sel a été plantée sur de vastes périmètres.

现在，已对受盐水影响的大片土地进行了减少盐度治理，例如，在泰米尔纳德邦，已大面积播了第一批耐盐水田作物。