没发现

Je cherche toujours et je ne trouve pas la réponse.

一直在找寻，还没发现答。

Je suis montée au deuxième étage à toute allure, mais encore personne.

最快速度上了三楼，还是没发现人。

De nos jours, les hommes manquent terriblement de courage, vous ne trouvez pas ?

今天，你们没发现么，男人没胆量得可怕！

Alors j'ai allumé la lumière et s'est dirigé vers la porte, mais rien à découvrir.

于是打开灯走向门，却么也没发现。

La cour a estimé que le comportement du juge du fond n'était entaché d'aucune irrégularité.

该法院认为它没发现初审法官的处理有错。

Aucun obstacle n'a pour l'instant été rencontré dans la mise en œuvre du cadre législatif.

目前，在执行该立法框架中没发现任何障碍。

Tu n'as rien remarqué d'anormal?

你没发现有么不正常的地方吗？

Elle a passé une visite médicale dans l'établissement pénitentiaire et aucun problème de santé n'a été décelé.

她在反省院中进行过体检，没发现任何健康问题。

Le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire n'a pas constaté de violations majeures de l'embargo sur les armes.

科特迪瓦问题专家小组没发现有严重违反武器禁运的情况。

Cependant, en se promenant ainsi le poil tout blanc, elle s'aperçut qu'on ne la remarquait pas et pouvait facilement échapper au loup et au renard.

但是，是以一身如此白的毛色在外溜达，她发现她竟然没被发现还可以很容易地从和狐狸的魔爪中逃跑。

Certes, un petit nombre de partenariats ont été un échec, mais la plupart des organismes concernés estiment qu'il est possible de mieux les concevoir et d'en multiplier les effets.

虽然它们没发现么伙伴关系失败的情况，但多数都看到了改进伙伴关系和扩伙伴关系影响的机会。

Il n'existe pas dans le pays de législation pour la prévention de la traite des femmes et des fillettes et il n'y a été observé aucune activité dans ce domaine à ce jour.

本国没有防止贩卖妇女和女童的立法，迄今这一地区也没发现此类活动。

Sur ce nombre, 25 seulement ont indiqué dans leurs rapports avoir localisé des avoirs et avoir procédé au gel de ces avoirs et 13 ont indiqué qu'ils n'avaient pas trouvé d'avoirs auxquels les mesures pouvaient être appliquées.

其中25个国家已提出报告，说明发现并冻结了资产，13个国家报告说，没发现任何应对之采取措施的资产。