泥炭的

Le Gouvernement malaisien s'inquiète des effets écologiques et économiques de l'incinération de la biomasse et des incendies de forêt, y compris dans les zones de tourbe de l'Asie du Sud-Est.

马来西亚政府对物物质燃烧与森林大火特别是在东南亚泥炭地区燃烧与大火所产态与经济影响表示关切；有必要具有全面监测与干预能力。

Les investissements consentis en vue de raccorder les logements aux réseaux d'alimentation en gaz offriront un chauffage plus propre et plus efficace aux ménages qui se chauffent actuellement au bois ou à la tourbe contaminés.

在住宅煤气管道连通方面投资，也将为前在家中燃烧受污染木材或泥炭住户提供清洁和经改进空间供暖。

Se limiter à deux réceptacles seulement est en effet simpliste du fait que le mercure mobilisé peut rentrer dans des sous-compartiments qui paraissent stables, tels que le mercure enfermé dans des dispositifs comme le thermomètre, le mercure séjournant dans les fonds marins et le mercure piégé dans les profondeurs du sol, à l'instar de celui que recèlent les vastes tourbières du Canada et de Sibérie (18 et 19) ou les sols anciens du bassin amazonien (20).

这样分类过于简单，因为动出来后可能进入看似稳定亚区室，如密封在温度计等装置中、沉淀到深海中和隔离在土壤深层（如加拿大和西伯利亚（18、19）广袤泥炭地或亚马逊流域（20）古老土壤）中。