流芳

De là, tout s’explique c’est pourquoi Sima a gagné une telle réputation mais Machiavelli est inévitalement reproché.

由此得以什么司马迁百世流芳而马基雅维利则必然受到苛责。

Pour lui, Tang Bohu a perdu la gloire immédiate d'une carrière mandarinale, mais il a laissé l'élégance et le charme de son style artistique à la postérité.

而就唐伯虎个人来说，他失去的是一昙花一现的“乌纱”，留下的却是千古流芳的风流神韵。