流行病学专家

Y ont assisté des spécialistes de la télédétection et de l'épidémiologie de 10 pays d'Amérique latine, avec un représentant pour chaque discipline.

拉丁美洲十国的遥感专家和流行病学专家参加了这次课程，其中针对每个学科各派一名代表参加。

Il est vrai aussi que, pour réduire sensiblement l'incidence des maladies contagieuses prévenues par des vaccins, il faut que les spécialistes et les épidémiologistes collaborent étroitement afin d'assurer que suffisamment de personnes, y compris les enfants, soient vaccinés.

如接种疫苗传染病的发病率要全面降低，医学专家和流行病学专家必须密协作，确保包括儿童在内的大多数人接种疫苗。

Les équipes d'économistes de la santé et d'épidémiologistes dirigées par ONUSIDA ont amélioré et affiné les données de base utilisées pour estimer les besoins financiers tout en collaborant étroitement avec les pays pour produire des données fiables grâce à la méthode de recensement des ressources, propre au Mécanisme d'évaluation des dépenses nationales sur le sida (NASA).

由艾滋病规划署领导的卫学家和流行病学专家小组改进和修订了估计资金需要的实质性基础，它们同时还同各国密合作，利用国家艾滋病开支评估机构的资源追踪方法编制可的数据。