海运损失

La TUPRAS déclare qu'elle a dû engager des frais de transport de US$ 5 200 055 et qu'elle a subi des pertes en cours de route (pétrole brut perdu pendant le transport en mer) d'un montant de US$ 1 551 372.

TUPRAS称，该公司为这一断承付了5,200,055美元海运费，并受到了1,551,372美元海上损失(海运损失原油)。

La NIOC réclame donc, au titre de pertes afférentes au transport maritime, un montant de US$ 1 305 545 et un autre de Rls 10 180 490, au titre des frais de transport terrestre, un montant de Rls 138 046 360 et au titre des frais de transport aérien un montant de Rls 70 millions.

，NIOC赔海运损失1,305,545美元和10,180,490里亚尔、陆运费138,046,360里亚尔和空运费70,000,000里亚尔。