烧烤

Un vin à associer aux grillades, aux viandes blanches ou aux gibiers.

给烤搭配用酒，白色肉类或者野味。

Salade de poisson pour les catégories sauce, viande, gibier des, etc.

适合搭配冷盘肉食、浓酱汁类肉菜、野味烤等。

Je n'ai plus de veau, mais j'ai encore un rôti de porc.

我这儿没小牛肉了,可还有块烤用的猪肉。

A l’apéritif ou avec des poissons grillés, des crustacés ou de la charcuterie.

单独作为开胃酒或者与烤鱼类、虾蟹类以及猪肉菜肴搭配都将十分理想。

Accompagnement：A déguster sur des viandes rouges grillées, de la volaille rôtie ou du fromage.

适合搭配红肉烤、煎鸡肉或奶酪一起享用。

Principaux produits: aluminum, barbecue fournitures, l'affichage, des cadeaux, des outils de coupe.

铝箱，烤用品，展示架，礼品，刀具。

Sur cette base, puis ajouter le poulet, canard, poissons, carpes, et d'autres caractéristiques, Wang articles barbecue.

在此基础上又添加了烤鸡、烤鸭、烤鱼、鲫鱼王等特色烤项目。

Turtle pot barbecue du nord du bassin de la rivière Songhua a été 300 ans d'histoire.

龟锅烤源于东北松花江域，至今已有300多年的历史。

A déguster avec des plats de caractères, des viandes rouges rôties ou grillées mais également sur des fromages forts.

可以与烤的红肉以及香浓的奶酪搭配。

Le menu comprend des spécialités du jour, des pâtes et des plats préparés sur le grill.

菜单包括每日特色菜、面食和烤。

Il existe d'autres produits Bao Tang, les assaisonnements et les avions ont été des centaines de puits de barbecue et sur le paragraphe.

其它产品还有汤煲、调味架及烤炉等等共数百款。

Je n’arrive plus à compter combien de fois ils ont pu changer de barbecue, qui à chaque fois sont de plus en plus grand.

他们的烤炉都不知道换了几个了，一个比一个大。

A l'endroit même où, il y a trois siècles, marmitons et rôtisseurs s'activaient à la lueur des bougies autour d'un grand feu de cheminée.

3个世纪前，就在此地，曾有厨房小学徒和烤店老板在大壁炉的熊熊火光前准备烛光晚餐。

Le dîner de Pâques était un barbecue. En plus du boeuf et de la côte d’agneau, notre beau-frère nous a aussi préparé du magret de canard.

复活节晚餐我们吃烤，除了牛肉和羊排之外，妹夫还准备了上好的鸭胸肉。

Formé d'un fraîches, congelées, la cuisson, barbecue, frites, blanchir, la salinisation, et ainsi de crus et cuits, de prêt-à-manger des produits de plus de 300 variétés.

拥有鲜活、冷冻、、烤、油炸、漂烫、盐渍等生熟即食系列产品300余个花色品种。

Ces parcs ont des espaces réservés pour les pique-niques, les barbecues et le camping, des équipements de jeux pour les enfants et des chemins de randonnée.

郊野公园内有郊游和烤地点、露营地点、儿童游戏设备和远足径，让一家大小可以轻易地在山上或林地远足。

Demain (lundi de pentecôte), nous organisons une sortie au bord du lac dans la base de loisir de Cergy Pontoise pour un pique-nique autour d un barbecue.

明天(周一圣灵降临节)，教会将组织到Cergy Pontoise 湖畔公园烤郊游。

La Société est un professionnel de la production d'articles ménagers en métal, des étagères shopping, barbecue fournitures, appareils et sur les exportations de fabricants de produits métalliques.

本公司是一家专业生产五金家居用品、商场货架、烤用品、炉具等五金出口制品生产厂商。

Elles étaient très gentiles qu'elles m'invitent,mais quel bizarre qu'elles ont pris.Seulement du rôti avec du riz.je ne sais pas comme faire comme ça.C'est la première fois que je l'a vu.

我们就在法盟门口吃烤，但是她们只点烤然后吃饭，这是我第一次看到有这种吃法，我真的不知道这两种食品是怎么一起吃进去的。

Ainsi que le raconte une légende, il y avait, dans la haute antiquité, dix soleils dans le ciel. La chaleur torride calcina les cultures céréalières, plongeant le peuple dans la misère.

传说古时候，天上有十个太阳。赤日炎炎烤大地，农作物都被烤焦，老百姓因此陷入受煎熬的贫困境地。