猫咪

Elle se promène dans les rues,observant les gens,parlant aux chats.

她独自在步，观察路人，和猫咪说话。

Le premier a été ouvert à Osaka en 2004 et depuis c'est une véritable mode.

第一家“猫咪吧”2004年在日本大阪开张，至今已经成为一种时尚潮流。

Avec 10,7 millions de petits félins, le chat se revendique l'animal préféré des français.

法国有着一千零七十万只小猫咪，猫可称得上是法国人最喜爱宠物。

Il fallait être Japonais et donc amoureux des chats pour inventer le concept du bar à félins.

日本爱猫人士引进了“猫咪吧”概念。

Pour 24 euros, vous pouvez prendre deux thés et caresser le chat de votre choix pendant une heure et demie.

只需要花24欧元，你可以在“猫咪吧”里喝上两杯茶，跟你选中猫咪呆一个半小时。

À l'époque, nous habitions à Paris. Nous avions un chat très mignon. Il s'appelait Missouff. Il n'était pas comme les autres chats, parce qu'il avait le caractère d'un chien.

当们住在巴黎时候，们有只很可爱猫咪，他叫米苏富。他和别猫不一样，因为他习性更像一只狗。

Mais quand il a utilisé le genre de «le chat a besoin d'une marche» la raison stupide vint à moi, je n'ai pas le lui refuser, pas une seule fois.

但是当他用那种“猫咪需要步”愚蠢理由来时候，却没有拒绝过他...一次都没有。

24. les femmes aiment les chats. Les hommes aussi disent qu'ils aiment les chats, mais dès que les femmes tournent le dos, ils leur balancent un bon coup de pied au cul.

女人喜欢猫咪。男人也说他们喜欢猫。但当女士们一转身，他们会狠狠地踢自己屁股一脚。

Toutes les vidéos virales ne montrent pas nécessairement des bébés rigolant comme des fous ou se faisant des frayeurs, des clips de pop star ou des chatons adorables, le temps de quelques secondes.

所有流传着视频中并不一定会出现像疯子一样傻笑或者受到惊吓宝宝，流行明星短片，或者可爱猫咪，哪怕几秒钟。