珠帘

Volume rideau de perles de beauté, de profondeur séance Crescent Organisation.

美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。

Et, tandit que s'apaise le clair cliquetis, triste et longuement rêveuse, elle regarde, à travers les perles, briller la lune d'automne.

当清脆的叮咚声平息时,忧郁而长时间沉思的她,透过珠帘,注视秋月在闪闪发光。