用作防护的

Les rapports du Comité scientifique sont employés en tant que manuels et facilitent l'élaboration de normes nationales et internationales en matière de protection radiologique.

该科学委员会的报告被用作件，有助于为辐射防护制订国际标准和国家标准。

Le Comité communique ses conclusions à la Commission internationale de protection radiologique ou directement à différents organismes des Nations Unies, qui les utilisent aux fins de l'établissement de leurs conventions ou réglementations.

委员会的评估结果将传给国际辐射防护委员会，或者寄给联合国各构，这些构将相应地把这些结果用作制定其自身规范或规章的基础。

Par ailleurs, afin que les nouvelles recrues reçoivent le matériel (munitions, tenues de protection, matériel d'observation et dispositifs de vision nocturne) et la formation voulus afin de s'acquitter de leurs fonctions, l'ONUST aurait besoin de 109 600 dollars.

此外，为确保新工作人员得到必的装备和培训以执行任务，还需109 600美元，用于购置弹药、防护服、目视和夜视辅助装备等安全装备，以及用作培训费用。