相当大的

1.Longgang District est une grande usine chimique.

是龙岗区的化工厂。

2.Le dialogue peut avoir une grande influence.

对话可产生的影响。

3.Ils ont résisté aux fortes pressions internes.

他们抵挡了的内部压力。

4.Ces efforts ont rencontré un succès considérable.

这些努力取得了的成功。

5.Bien sûr, des obstacles de taille demeurent.

然，今后还有的挑战。

6.Il y a eu un engagement important de la part des donateurs.

捐助方作出了的承诺。

7.Et ces problèmes ont des répercussions pratiques non négligeables.

这些问题有的实际影响。

8.M. Sharma a décrit les défis considérables à relever.

夏生描述了的挑战。

9.La communauté scientifique devrait apporter une contribution importante.

科学界可以发挥的作用。

10.Néanmoins, des progrès considérables ont été accomplis.

不过，也取得了的进展。

11.La contribution de la communauté scientifique doit être considérable.

科学界应发挥的作用。

12.Cependant, il existe une divergence considérable dans ces progrès.

然而，进展中存在的差异。

13.Certes, des efforts importants sont déployés maintenant.

然，目前正在作出的努力。

14.Les différences entre les trois catégories sont considérables.

这三类之间的差别是的。

15.En premier lieu, les élections attireront probablement une énorme attention de la part des médias.

首，选举可能得到媒体的重视。

16.Cependant, il n'en demeure pas moins que des défis importants restent à relever.

然而，确实仍然必须应对的挑战。

17.Des progrès substantiels ont été accomplis dans 11 de ces 13 pays.

国家中有11个取得了的进展。

18.L'Afghanistan a fait d'énormes progrès ces dernières années.

阿富汗近年来取得了的进展。

19.Les services informatiques locaux conserveront un pouvoir de décision important.

地方信通技术部门将保留的权力。

20.Il est établi que la stratégie IV accélérée offre d'importants avantages.

报告确定加速战略四具有的优势。