碎石路面

Un réseau de routes goudronnées allant de la pointe ouest de la Caïque du nord à la pointe est de la Caïque du centre a également été construit25.

另外还修建从北凯科斯西端直至中凯科斯东端的柏油碎石路面路网。

Le réseau routier des îles Caïmanes comprend environ 225 kilomètres de routes, dont quelque 145 kilomètres de routes primaires et secondaires asphaltées, et environ 80 kilomètres de chemins vicinaux et d'autres voies publiques moins importantes qui sont gravillonnées et enrobées.

开曼群岛的路网大约包含225里车行道，其中大约145里是热沥青混合路面的级和二级路，以及大约80里是油喷碎石路面的地方街道和其他小街道。

Les dépenses supplémentaires encourues à cette rubrique concernent principalement les travaux menés au titre de l'arrangement technique conclu avec l'EUFOR pour mettre aux normes de sécurité internationales les infrastructures aéroportuaires de N'Djamena et d'Abéché et pour agrandir leurs aires de trafic afin qu'elles puissent accueillir les aéronefs de l'Union européenne et de l'ONU.

本项下出现额外支出，主要原因是，根据与欧盟部队的技术安排改造恩贾梅纳和阿贝歇机设施以使其符合国际航空安全标准，以及扩大柏油碎石路面以使其容纳欧洲联盟和联合国飞机的所需费用增加。