等待

Vous ne perdez rien pour attendre.

只是等待什么也改变不了。

J'attends que cela soit fini.

我等待着一切快结束。

Il attend le retour de sa bien-aimée nuit et jour.

他日复一日、夜复一夜地等待爱人归来。

L'attente est un genre de douleur, mais attendu également est un genre de bonheur.

等待是一种痛苦，但等待也是一种幸福.

Voulez-vous attendre, vous pouvez attendre jusqu'à ce que votre entreprise en toute bonne foi.

希望可以等待，可以等待到贵合作。

Je vais devoir attendre une année complète.

我要等待整整一年。

Leçon 10 Pose le piège et attendre.

设下陷阱，等待。

L'attente des résultats de l'examen est un supplice.

等待考试结果是一种折磨。

Nous ne pouvons pas nous permettre d’attendre.

我们不能允许自己等待下去。

Ne jamais dire jamais, il y a toujours, quelques chose attends.

决不放弃，总有希望在等待！

La première halte et le premier passage de bac.

第一次停下，等待渡轮。

Laissant là ses ânes, il montre dans les branches et il attend.

他撒开驴，爬到树上静静等待。

Ne jamais dire jamais,il y a toujours quelque chose àtender!

永不放弃，前方总有希望在等待!

Deux blondes attendent aux portes du paradis après leur mort.

两个金发女人死后在天堂之门等待。

Sachez attendre, soyez patient, tout va s'arranger.

耐心等待，一切都会解决。

Beaucoup de voyageurs en attente s'assoient dans la salle d'attente d'une gare.

许多等待旅客坐在候车室里。

Les spectateurs haletaient dans l'attente du dénouement de ce film d'épouvante.

观众屏息等待这部恐怖片结局。

Elle seule resta à attendre ses compagnons.

只有她还在等待她同伴们。

Ils se posent sur une feuille et ils attendent l'automne!

它们呆在一片叶子上然后等待秋天!

Les supporteurs retiennent leur souffle avant la finale.

球迷们憋住呼吸，急切等待决赛开场。