精雕细琢

Filtre à eau est le c ur de chacun de nos filtre sont conçus, bien-qualité.

滤芯是水机的心脏，每一支滤芯我们都是雕细琢、品。

Vice-Laurent, actuellement le principal marché: les serrures, charnières, au printemps, ses produits sont de qualité supérieure et de l'apparition de nouvelles sculpté, et l'assurance de la qualité.

代理劳伦斯产品，公司目前主要营销：门锁、合页、地弹簧、其产品以品超卓，外观新颖，雕细琢，品保证。

Des images soignées jusqu'à la sophistication, un formalisme travaillé pour chaque époque. Le cinéma de Hou Hsiao Hsien est léché et exigeant. Mais à la longue il nous laisse à l'écart.

影像处理手法十分成熟究，三个时代被形式主义化. 侯孝贤电影是雕细琢的，自我要求很高. 但是久而久之，他已经远离了我们.

L'amélioration des directives relatives aux bilans communs de pays et aux plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement et d'autres processus de simplification et de rationalisation ont également contribué à renforcer le travail d'équipe au niveau des pays et facilité la collaboration des organismes des Nations Unies du fait que ceux-ci sont mieux informés des activités des uns et des autres.

对共同国家评价/联发援导原则的雕细琢和其他简化及标准化进程，也加强了在国家一级的配合，提高了联合国系统通过知识传播协作开展活动的能力。