zòng
1. Ⅰ (动) (释
；
) dégager; laisser aller
Ne placez pas librement un tigre; Ne laissez pas un malfaiteur disparaître impuni.
能
虎归山。 2. (
任；
约束) se donner jusqu'à; se laisser aller
3. (
身) sauter
Il a sauté en avant et a attrapé la boule.他向前一，就把球接住了。 4. Ⅱ (形) (地理上南北向
) du nord au sud
Le grand canal passe par les quatre provinces de Hebei, de Shandong, de Jiangsu et de Zhejiang.大运河贯河北、山东、江苏、浙江四省。 5. (从前到后
) longitudinal; en long
6. (跟物体
长
一边平行
) vertical; horizontal
section verticale
面 7. 【方】 (有了皱纹) plissé; chiffonné
8. Ⅲ (连) 【书】 (
然) bien que; même si; quoique
Quoiqu'il y ait des difficultés et des risques innombrables, ils ne peuvent pas arrêter les explorateurs courageux.有千难万险，也挡住英勇
探险队员。
形vertical; longitudinal动1. laisser aller; laisser libre; relâcher能~虎归山.
Il ne faut pas lâcher le tigre dans la montagne.
On ne doit pas laisser à un forban sa liberté d'agir. 2. lâcher la bride à~情歌唱
chanter de tout cœur3. bondir猫~身跳上围墙.
Le chat prend son élan pour sauter sur le mur.连quand bien même
même si www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
