纵向切割

La démarche adoptée en vue d'éliminer ces coutumes, qui s'appuyait sur des interventions verticales axées sur un seul secteur, privilégie désormais les actions menées à l'échelle communautaire et les activités d'information, étayées par de nouveaux outils permettant d'évaluer ces pratiques et de mesurer les changements.

消除切割女性生殖器官行为的办法正在从单一部门和纵向干预措施转为以社区为基础的行动和宣传，并得到的评估办法的协助，可评估各种做法并衡量情况改变的程度。