罪恶的阴谋

La sécurité iranienne a pu faire échec à ces projets maléfiques.

伊朗安全官员成功粉碎了这些罪恶的阴谋。

Nous devons déjouer leurs sombres desseins et poursuivre notre parcours ensemble et, unis, lutter contre le fléau du terrorisme.

我们挫败它们的罪恶阴谋。 我们起继续展开我们的航程，并团结致同恐怖主义祸害进行斗争。

Ce groupe terroriste a également conçu un grand nombre d'odieux projets d'incitation à des actes de terrorisme en Iran et hors d'Iran.

上述恐怖织还在伊朗境内外策划各种煽动恐怖行为的罪恶阴谋。

Ces dernières années, la région de l'Asie centrale, comme d'autres régions du monde, a connu les manifestations violentes de plans terroristes criminels.

近年来，同世界上区样，中亚区经历了恐怖主义罪恶阴谋的种种残暴表现。

Toutefois, les personnes qui vivent dans la pauvreté, les privations et le désespoir sont des proies faciles pour les éléments extrémistes, qui les utilisent pour réaliser leurs sombres desseins.

但是，生活在贫困、匮乏和绝望之中的人很容易受到极端分子罪恶阴谋的影响。