胡椒粉

Donnez un tour de moulin à poivre.

磨上一圈胡椒粉。

Où sont le sel et le poivre ?

盐和胡椒粉在哪儿？

Il aime bien mettre du poivre dans les plats.

他喜欢在菜里放点胡椒粉。

Encore du sel et du poivre, s'il vous plaît.

请再来点盐和胡椒粉。

Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.

加入盐，胡椒粉，肉豆蔻粉末，然后熄火。

Ajoutez la viande, salez, poivrez et laissez cuire encore 10 à 15 mn.

加上鸡肉，撒上盐，胡椒粉，在煮10到15分。

Parsemez-lesde poivre et laissez mariner 15 mn au réfrigérusingeur.

撒胡椒粉， 失眠的治疗方法。然后入冰箱腌15分。

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入番茄酱，牛奶，胡椒粉，奶，充分混合。

Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

加入干白，水，番茄酱，咖喱粉，藏红花粉，盐，胡椒粉和洋葱。

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆中，把奶，的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒粉和豆蔻调味。

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

浇上少许橄榄，用盐之花（顶级海盐）、胡椒粉调味，并放入炉中烤20到30分。

Ajoutez-y le beurre, le lait, la muscade râpée, le sel et le poivre. Mélangez bien au fouet pour obtenir une purée crémeuse.

混入黄，牛奶，碎末肉豆寇，盐，胡椒粉，混匀。

Les fromages frais：Peu égouttés, non fermentés et non affinés, ce sont principalement les fromages blancs. Certains sont aromatisés au poivre, à l'ail ou aux fines herbes pour relever leur saveur.

水份多，未发酵，未成熟，主要是软奶。有一些加入胡椒粉，大蒜或香辛蔬菜等香料来提味。

Le tribunal, citant le paragraphe 1 de l'article 35 a décidé que le poivre contenant de l'oxyde d'éthylène en concentrations supérieures à celles autorisées par la législation allemande n'était pas conforme au contrat et a reconnu le bon droit de l'acheteur, qui avait fait valoir (en invoquant sans doute l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35) que le poivre n'était pas "propre aux usages auxquels il servirait habituellement et n'était pas propre à la vente en Allemagne. "

法院引用第三十五条第（1）款的规定，认为胡椒粉产品中的乙撑氧的含量超过了德国食品安全法所允许的范围，因此不符合合同的规定；所以法院作出有利于买方的判决，因为买方认为（大概根据第三十五条第（2）款（a）项的规定）胡椒粉产品“不适于货物通常使用的目的，并不适于在德国销售”。