臀位

Le Comité est préoccupé par les violations du droit de l'enfant à la vie dont sont victimes notamment les enfants nés par accouchement par le siège.

委员会那些以臀位分娩方式出生的儿的生命权受到侵犯表示关切。

Le Comité recommande à l'État partie d'étudier les conséquences d'attitudes traditionnelles qui risquent d'être préjudiciables pour les enfants, comme les croyances concernant les enfants nés par accouchement par le siège, et de veiller à ce que le droit à la vie soit garanti.

委员会建议缔约国有害于儿的传统态，针以臀位分娩方式出生的儿的态的影响进行审查，并且保障生命权。