蔬果

Telle est la principale production agricole de fruits de papaye, longan, litchi et autres fruits et légumes.

现本农场主要出瓜、龙眼、荔枝等各种蔬。

Il n'y a pas de normes pour la densité des plantations, les sols, ou la culture des fruits et légumes.

对于蔬种植的密度、土壤或种植材料没有规定的标准。

Juste à côté, il y a une rulle où regroupe pas mal de petits commerces vendre des jus de fruit.

附近有一排汁店，生意很好。这里的汁很便宜，都是用新鲜的蔬榨出来的，不掺假。

Les notes d’agrumes et notamment de pamplemousse viennent apporter de la fraicheur.La bouche est vive et aromatique, avec une finale sur des notes acidulées.

酒质清新甘冽，泛绿色光泽，并具有浓郁的蔬芬芳（黑加仑子幼芽，番茄叶，芦笋，热带，荔枝）。

Cette situation pourrait être due à un manque de protéines animales, de fruits et légumes frais et d'aliments fortifiés dans les rations quotidiennes distribuées aux réfugiés.

这可能是由于提供给难民的每日口粮中缺乏动物蛋白、新鲜蔬和营养食物。

La guerre a empêché les agriculteurs de faire les récoltes et d'irriguer leurs plantations de fruits et légumes, et le blocus terrestre et maritime a rendu toute exportation impossible.

战争阻止了农民收获和灌溉其蔬作物，而路上和海上封锁又阻止了一切出口。

Pour t'aider à y voir plus clair, nous te proposons de découvrir ou re-découvrir quelle saison correspond à quel fruit ou légume grâce au calendrier des fruits et légumes de saisons.

为了帮你看的更清晰一些，我们给你提供了下面的日历，上面标明了相应时节会出蔬。

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) met en oeuvre des programmes dans le sud et le centre de la Serbie visant à renforcer les capacités et les connaissances des producteurs de fruits et légumes vulnérables.

联合国粮食及农业组织（粮农组织）在南部和中部塞尔维亚为种植蔬的弱势生者执行了各种提高能力与技术的方案。

La guerre a eu lieu au moment où les récoltes (de fruits à noyau et de pommes de terre, principalement) destinées à l'exportation battaient leur plein, et les agriculteurs ont perdu une grande partie de leur production de l'année, car les bombardements les ont contraints à abandonner leurs terres et ont empêché l'acheminement des produits vers les marchés.

战争是在面向出口的作物(主要是核及土豆)收获高峰期间发生的，它使今年的多数作物都在当地腐烂毁坏了，因为轰炸迫使农民放弃土地，也没有可能将蔬运往市场。