Dirigeants d'entreprises et les sociétés de technologie ont représenté 30% du nombre total.
公司现有技术及
人员占公司总人数的%30。
Dirigeants d'entreprises et les sociétés de technologie ont représenté 30% du nombre total.
公司现有技术及人员占公司总人数的%30。
Dans les jardins d'enfants, la presque totalité du personnel et des administrateurs sont des femmes.
在幼儿园里，几乎100％的工作人员和人员都是女性。
Il s'agit d'une institution gouvernementale importante qui a pour tâche de former les fonctionnaires.
公共学院是负责人员培训的主要府组织。
Près de 70 % des administrateurs au niveau des villages avaient dû être déplacés.
近70％的村级人员流离失所。
La surveillance des personnels travaillant ou ayant accès aux sites (enquêtes administratives, habilitations).
监测在场地工作或出入的人员（
查、授予权利等）。
Veuillez décrire les dispositions juridiques et administratives en vigueur pour protéger ces personnes.
请介绍有哪些法律和规定
保这些人员得到保护。
Le besoin d'experts et d'administrateurs expérimentés continue de se faire sentir.
东帝汶过渡当局仍然缺
专
和有经验的人员。
Le FNUAP a élaboré un projet de charte d'audit qui sera examiné par la direction.
人口基金编制了内部审计章程草案，以供高级人员审议。
En outre, de nombreux administrateurs locaux ne perçoivent toujours pas de traitement régulier.
此外，许多地方人员仍没有定期领到薪金。
Un agent des services généraux (autres classes) (secrétaire) et deux agents locaux (commis d'administration).
一名一般事务人员（其他职等）（秘书）和两名当地工作人员（事务员）。
Le présent projet de budget prévoit les ressources financières et humaines nécessaires.
本拟议预算列入了实施工作和上述工作人员所需经费。
Elles représentent également 56 % du personnel administratif de la Cour suprême.
妇女在最高法院人员中占56%。
Huit pour cent seulement des hauts fonctionnaires sont des femmes.
只有8％的高级人员是妇女。
L'Exécutif nommera des administrateurs chargés des différents services administratifs pour un mandat de quatre ans.
长官应任命多名人员负责各个部门，任期四年。
Le personnel administratif de la Cour suprême relève du Chancelier de la Cour suprême.
最高法院的人员由最高法院首席法官指导。
Une vingtaine de membres du personnel administratif sont restés pour la liquidation de la Mission.
作为清结小组的成员，约有20名工作人员留下继续工作。
Il faudrait développer les aptitudes des administrateurs et des fonctionnaires sous les aspects voulus.
公共人员和公务员的个人能力应该酌情在不同层面内加以发展。
Les forces impartiales contribueront à la sécurisation du personnel de l'administration ainsi déployé.
中立部队协助保上述已部署管理人员的安全。
La KFOR, pour ce qui la concerne, a renforcé son dispositif à la frontière administrative.
驻科部队本身加强了部署在边界的人员。
56 Entretien avec un responsable, Municipalité de Gaza.
与加沙市府人员的访谈记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
