要求增加工资

Il revendique une augmentation de salaire.

他要求资。

Malgré leurs demandes répétées les juges n'ont jamais été augmentés alors que les parlementaires viennent de s'octroyer une augmentation, leur propre salaire passant de 300 dollars à 400 dollars des États-Unis.

尽管他们不断要求资，但从未兑现，而议员们刚刚批准将他们自己的资从300美元到400美元。

La pension de survivant est réévaluée tous les ans pour garantir à la veuve une majoration de la pension qui ne soit pas inférieure aux deux tiers de l'augmentation de salaire que la loi impose d'accorder en général.

遗属养恤金每年都要重新进行评估，以确在法律要求资的情况下遗属养恤金也得到相应，但一般不超过所资的三分之二。

Au Burundi, les professeurs sont en grève pour obtenir de meilleurs salaires et la guerre civile, qui fait rage depuis neuf ans, et notamment, l'embargo régional imposé au Burundi, ont détruit l'économie nationale et ramené plus de 60 % de la population en deçà du seuil de pauvreté.

布隆迪的教师正在罢，要求资，而大约年之久的内战，尤其是所在区域对布隆迪的禁运已破坏了该国经济，将60％多的人口推至贫穷线以下。