试探某人的意图

C'est pourquoi nous invitons Israël à la mesure, au discernement, à faire attention parce qu'on peut peut-être lancer un appel sur le coup de la colère ou parce qu'on veut lancer un ballon d'essai, mais d'autres, qui ont déjà eu l'occasion d'assassiner leur propre Premier Ministre - colauréat du prix Nobel de la paix - pourraient prendre cela au sérieux et peut-être aller au-delà de l'intention proclamée par Israël.

我们不希望种情况发生。 是是为什么我们吁以色列有所节制，表现出明智的态度，并慎重，为某可能出于一时的愤怒发出吁，或放出一个试探气球，而其他——已经有过机会刺杀一个同获诺贝尔和平奖的总理——可能认真看待种吁，其动可能超越以色列所宣布的意图。