豪华

Il est très riche,et il habite dans un château luxueux.

他非常富有，住在一个华的城堡里。

Avec suites de luxe, standard semi-privé, villas de luxe, une chambre double, chambre simple.

设有华套房、标准三人房、华别墅、双人房、单人房。

Le décor de cette villa est très somptueux.

这栋别墅的装潢很华。

Ces nababs vivent en grand seigneur .

这些富人们过着华的生活。

Ce film à grand spectacle n’a pas du tout marché.

这部华的电影并没有取得好的效果。

Il ya en alliage d'aluminum cadre des tentes, tentes de luxe, des tentes stretching.

有铝合金架帐蓬，华帐蓬，伸缩帐蓬。

La villa est magnifique, l'été brûlant, la Méditerranée toute proche.

华的别墅，炙热的夏天，地中就在身边。

Les Chinois plus capitalistes que les Français Publicité pour une voiture de luxe , à Pékin .

北京华汽车的广告。

Ce bureau est grand et luxueux.

这个办公室又大又华。

Mais devant une demeure du style Renaissance, des voitures de luxe se succèdent.

一座文艺复兴时期风格的建筑有些例，很多华名车来来往往。

Elle souffrait sans cesse, se sentant née pour toutes les délicatesses et tous les luxes.

她觉得自己本是为了一切精美的和一切华的事物而生的，因此不住地感到痛苦。

Le tourisme de luxe continue de dominer l'économie anguillaise.

华旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位。

Plusieurs chaînes d'hôtel internationales de renom ont choisi Aruba pour ouvrir des établissements de luxe.

一些知名的国际旅馆连锁公司选择阿鲁巴开发华旅馆。

Les centres de villégiature maintiennent leur profil haut de gamme et offrent un hébergement de luxe.

度假地点维持高档形象，提供华的旅馆。

Technologie de pointe unique, luxueux et élégant, l'apparence, de qualité robuste, facile à installer, avec les anti-corrosion.

工艺独特精致；观华典雅；质量坚固耐用；安装简易、具有防腐。

Des centaines de milliers de personnes y survivent dans des bidonvilles et les hôtels luxueux y fleurissent .

有无数的人住在贫民窟中勉强生存，同时也有无数的人过着奢侈华的生活。

Or la solde de simples militaires ne saurait financer des propriétés et un train de vie aussi luxueux.

军队薪俸不可能维持这样的巨额资产和华生活水平。

Il possède une impressionnante villa à côté du site où est hébergée l'équipe de l'ONUCI, à Séguéla.

库里巴利在塞盖拉村拥有一座华别墅，与联科行动队部相邻。

Les participants pourront aussi prendre une limousine ou un taxi public pour se rendre à leur hôtel.

另，与会者也可以乘坐机华客车或公共出租车到达所住旅馆。

Set hébergement à l'hôtel, des restaurants, des bureaux et des installations récréatives telles que les services d'une entreprise.

饭店集住宿、餐饮、写字楼和娱乐设施等为一体的综合性服务企业。饭店内饰华高雅，环境清静，出方便。