Or, ce type de demandes est sans cesse plus fréquent, plus important et plus nombreux.
我注意到对开展此种工作的要求频繁,重要,数量也多。
Or, ce type de demandes est sans cesse plus fréquent, plus important et plus nombreux.
我注意到对开展此种工作的要求频繁,重要,数量也多。
Les choses deviennent plus difficiles, et non plus faciles.
工作就难做,而不是容易。
Le nombre et l'ampleur des crises qui frappent le monde ne cessent de s'accroître.
全世界危机的数量多,规模大。
Le Centre est de plus en plus connu et apprécié dans la région.
中心区引起的注意,得到的认可。
La menace que constitue la piraterie suscite de plus en plus de préoccupations.
海盗威胁令关注。
Nous en sommes arrivés à dépendre de plus en plus des techniques spatiales.
我依赖空间技术。
En conséquence, elle se ralentit et s'alourdit toujours plus, tel un monstrueux animal préhistorique.»
结果,机器的速度慢,产品少,像一个陈旧的怪物”。
Le mouvement de protestation s'est élargi y compris, de plus en plus, en dehors des groupes religieux.
东德多的参加抗议活动,包括多的教堂外举行抗议活动。
La frontière est donc de plus en plus floue.
因此,界线变得模糊。
La population participe de plus en plus à ces initiatives.
多参与这些活动。
La justice est de plus en plus sinistrée.
司法体制陷入困境。
Ces défis sont de plus en plus divers et complexes.
这些挑战多样和复杂。
L'humanité est toujours plus tributaire des résultats des activités spatiales.
类依赖外空活动成果。
Les options semblent devenir de plus en plus limitées.
我的选择似乎有限。
Et c'est de plus en plus souvent le cas également pour la criminalité organisée.
有组织犯罪也如此。
Les choses évoluent donc dans le bon sens.
因此,情况正变得好。
De plus en plus de personnes prennent conscience de ce problème.
圣卢西亚关注这一问题。
Cette position jouit de moins en moins d'appui.
这一立场不得心。
De plus en plus, notre aide s'axe sur le développement de l'Afrique.
我的援助注重非洲发展。
Les activités spatiales sont de plus en plus bivalentes.
空间活动具有两用的性质。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。