躲雨

Les passants cherchent un abri contre la pluie.

行人找地方躲雨。

Ils s'abritent de la pluie sous un arbre.

树下躲雨。

Nous prenions l’abri dans une maison au cours d’être décorée.

后来，下雨了，我就一户新装修的房子里躲雨。

Quand quelqu’un s’abritait de la pluie sous un avant-toit, il aperçût Avalokitésvara qui passait à côté de lui avec un parapluie.

人屋檐下躲雨，看见观音正撑伞走过。

Je déjeune et redescend à pied, une averse se déclenche, il pleut à seau, le temps de m’abriter dans une chapelle en bois où des jeunes sont aussi à l’abri.

半路上，突如其来一大雨，我赶紧躲到附近的一个小教堂，同时躲雨的还有几个青年。