1.La distribution englobe l'acheminement du gaz par gazoduc à faible ou moyenne pression vers le consommateur final.
分配系指通过当地的中低压输送管将气体输送给最终消费者。
2.Le 22 octobre, les FARC ont fait sauter un gazoduc près de Riohacha (Guajira), attentat qui s'est soldé par la mort d'une dame et de ses quatre enfants mineurs.
3.Enfin, la fermeture fréquente de l'oléoduc de Nahal Oz, le seul à alimenter la bande de Gaza en carburant, a compromis la solution des groupes électrogènes comme moyen d'assurer la distribution de l'eau.
4.La méthode de récupération qui fait le plus généralement l'objet d'un examen consiste en un véhicule qui se déplace sur le fond marin et est attaché à un navire d'exploitation minière en surface au moyen d'un système de levage hydraulique.
讨论得最普遍的是回收法,即一台底层爬行器以液压输送管提升系统与采矿船连接起来。
5.La Commission économique des Nations Unies pour l'Europe et la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU ont conçu conjointement un Programme spécial pour les économies d'Asie centrale (SPECA), qui englobe toutes les questions prioritaires de la région : le développement d'une capacité de transport de transit et de systèmes de pipelines multiples; la gestion des ressources en énergie et en eau; la protection de l'environnement et la croissance technologique.