逆时代潮流而动

Tout cela montre clairement qu'Israël mène une course effrénée contre le temps : il s'efforce de créer dans les territoires occupés un nouveau fait accompli qui perpétuerait son contrôle sur les Palestiniens et sur leurs terres afin de devancer tout règlement pacifique éventuel de la question palestinienne.

所有切表明，以色列是个逆时代潮流而动的狂热种族。 它正竭尽全力地在被占领土上造成种永久控制巴勒斯人及其土地的既成事实，以便预先制止任何可能的巴勒斯问题的和平解决方案。