Il conviendrait aussi de prendre en considération les investissements indirects.
投资也应该纳入考虑。
Il conviendrait aussi de prendre en considération les investissements indirects.
投资也应该纳入考虑。
La loi interdit à la fois la discrimination directe et indirecte.
该法禁止直或的
。
Cette loi range la discrimination indirecte parmi les formes de discrimination.
这项法律包含了形式。
La discrimination tant directe qu'indirecte est-elle en voie d'élimination?
是否正在消除直和？
C'est là un appui indirect apporté aux associations professionnelles.
这是对专业协会的支持。
Indirectement, ces politiques favoriseront un climat de sécurité.
这种政策还将促进安全环境。
Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.
必须考虑到直和的。
Un centre d'enregistrement sur les infections concomitantes fonctionne également.
传染报告中心也开始运转。
Pour l'emploi détaillé des fonds pour frais généraux, voir les tableaux 11 et 12.
费用的详细用途见表11和表12。
Le principal moyen utilisé est le tir indirect depuis les zones avoisinantes.
主要的攻击手段是从
区射击。
Cette dernière est inversement proportionnelle au niveau d'éducation.
体育活动强度与教育程度呈比例。
Par ricochet, il influe directement ou indirectement sur la situation socioéconomique.
这些又直影响到社会经济状况。
En outre, la plupart des AII n'ont généralement que des effets indirects de promotion.
多数国际投资协定只是促进投资的。
Il est arrivé que le personnel sanitaire soit victime de dommages collatéraux.
有时医务人员是伤害的受害者。
Des dommages collatéraux ont également été signalés dans le cas de l'hôpital Najem.
据报告，Najem医院也蒙受了破坏。
Le rapport du Secrétaire général y fait également allusion.
秘书长的报告也提到了这一点。
Les tirs indirects constituent une menace constante et sont fréquents.
炮击始终是一个威胁，并经常发生。
Les abus risquent d'être plus graves pour les impôts indirects.
这种滥用对于税而言可能更为严重。
La détermination de la connaissance peut se fonder sur des éléments directs ou indirects.
是否知情可从直或的事实推定。
En fait, la discrimination indirecte a le même effet que la discrimination directe.
在实际上具有直的效果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
