集装箱

Pour les conteneurs effectué à la fin un vote de services de fret.

对于普通箱实行了一票到底的货运服务。

Département de l'usine de production de conteneurs m'a bloqué tous les types de fabricants professionnels.

本厂系生产箱各种箱封锁的专业厂家。

Nous avons un service dédié remorque conteneur, ainsi que la profession d'expédition de fret.

我们服务处有箱专用拖车，以及专业的货代。

Production de plus d'un mois: un conteneur.

一个箱。

Le conteneur de marchandises générales avec un ensemble de processus opérationnels.

对普通箱的货物运输有了一整套的操作流程。

Or la situation à cet égard est très différente d'un pays à l'autre.

箱已成为杂货运输的主要法。

Il convient également de considérablement développer les installations de manutention des conteneurs.

也需要大力发展箱卸设施。

Somme toute, il y a 22 conteneurs dans l'île.

在该岛上一共有22个箱。

Des conteneurs préfabriqués ont été utilisés pour certains des petits gymnases.

有的小型健身房使用预制箱。

Les substances dangereuses doivent être emballées dans des récipients appropriés.

必须使用适宜的箱包危险物质。

Tous les chargements de valeur élevée seront conteneurisés.

所有高价值货物都将使用箱。

Les opérations de notre terminal à conteneurs sont entièrement informatisées.

我国的箱码头已完全电脑操作。

Toutes les écoles sous tente ont été remplacées par des bâtiments préfabriqués.

所有帐篷学校已被箱式房屋取代。

Celle des pétroliers et des porte-conteneurs est elle aussi non négligeable.

在油轮箱市场的影响也很大。

C'est dans la catégorie des porte-conteneurs que les libres immatriculations ont le plus augmenté.

开放登记在箱船部门的损害最大。

Pour les conteneurs vides sortant de Gaza, ce droit s'élevait à 150 nouveaux shekels.

出境的空箱收费150新谢克尔。

Les réserves concernant le poids des marchandises conteneurisées posent des problèmes particuliers.

关于箱货物重量的限制条件造成特殊问题。

D'autres ont forcé des conteneurs et récupéré leurs armes.

另一些人打开箱并收回自己的武器。

Ils seront également tenus de signaler le nombre de conteneurs vides embarqués à bord.

运输公司还必须报告船上空置箱的数目。

Les autorités douanières ont renforcé l'inspection des conteneurs et des marchandises.

海关当局已加强对箱/货物的检查。