雷达监测范围

Le Groupe d'experts note également que la couverture radar est assurée par l'Autorité de l'aviation civile et que des plans sont à l'étude pour installer des radars à Entebbe et à Nakasongola afin de couvrir une proportion plus grande de l'espace aérien ougandais.

专家组又注意到，雷覆盖范围已由民航局接管，而且正在讨论一些计划，在恩德培和纳卡松戈拉也实行雷监测，以覆盖更多的空域。

Les données radar à synthèse d'ouverture, par exemple, sont utilisées pour mesurer l'allongement de la période de végétation dans les régions boréales (qui est un indicateur du réchauffement climatique), pour observer l'étendue et la fréquence des feux de friche dans les régions boréales (afin de mieux comprendre le rôle de la combustion de biomasse dans le cycle du carbone), pour surveiller les zones humides, qui jouent un rôle clef dans l'émission de gaz à effet de serre, et pour estimer la biomasse de différentes cultures.

合成孔径雷数据等可用于测量北部生长季节的延长（作为全球变暧的一个指标）；监测北部火范围及其发生频率（以便更好了解生物量燃烧在全球碳循环中的作用）；对在温室气体排放中起着关键作用的湿进行监测以及对一些作物的生物量作出评估。

Les données de radars à synthèse d'ouverture (SAR), par exemple, sont utilisées pour mesurer l'allongement de la période de végétation dans les régions boréales, qui est un indicateur du réchauffement climatique; pour observer l'étendue et la fréquence des feux de friche dans les régions boréales afin de mieux comprendre le rôle de la combustion de biomasse dans le cycle du carbone; pour surveiller les terres humides, qui jouent un rôle clef dans l'émission de gaz à effet de serre; et pour évaluer la biomasse de différentes cultures.

例如，合成孔径雷数据可用于测量北部延长的生长季节——作为全球变暖的一个指标；监测北部火的范围和发生的频率以便更好了解生物量燃烧在全球碳循环中的作用；监测湿，湿在温室气体排放中起着关键作用；以及评估一些作物的生物量。