露一手

Montrez-nous vos talents.

〈口语〉露一手给大家看看。

Le lendemain, le type qui voudrait remercier le paysan, constate qu'il n'a pas un rond en poche, mais comme il est ventriloque, il décide de lui faire un petit tour en guise de remerciements.

所幸一位农民接待了他，给他食宿。 第二天，男人想答谢农民，考虑自己身无分文，但自己会说腹语，于是决定在农民面前露一手以示感谢。