顾虑重重

Troisièmement, de nombreuses femmes qui travaillent sont préoccupées par leur carrière, et à cet égard, des mesures positives s'imposent.

第三，许多在职妇女对从事需要积极联络行为职业顾虑重重。

Elle a également déclaré que si le Fonds pouvait être bénéfique, les peuples autochtones, qui avaient dans le passé subi les répercussions négatives d'expériences similaires, restaient très inquiets à son égard.

她还表，该机制能是一个积极举动，但土著人民由于对类似举措负面经历而顾虑重重。

Mme Murillo de la Vega dit que, si les femmes sont éligibles aux termes de la Constitution du Timor-Leste, elles hésitent à être candidates par crainte de représailles et même de violence physique.

Murillo de la Vega女士注意到，根据《东帝汶宪法》妇女加竞选，但她们对此顾虑重重，担心遭到报复，甚至是人身伤害。