骗术

Le fraudeur a souvent besoin du professionnel pour crédibiliser son projet.

欺诈者通常需要专业人士信任其骗术。

Quel que soit leur talent, les perfides médias israéliens ne peuvent fabriquer les faits.

无论玩弄骗术的以色列媒体如何高明，他们无法捏造事实。

Par la suite, au moyen de nouvelles tromperies, Freedom House a obtenu qu'une autre ONG, Interfaith International, accrédite ces deux individus.

后来，自由之家又出骗术，使另一个非政府组织国际宗教联合会委派他们为代表。

Noter cependant que des plans élaborés peuvent aussi comporter la création de faux sites Internet, miroirs du site authentique d'une organisation, qui peuvent fournir de fausses informations sur le plan concocté.

但请注意，精策划的骗术有可能涉及建立与某个组织的真实网站相像的假网站，这样的网站有可能提供掩盖欺诈做法的假信息。

Les établissements légitimes ou leurs employés peuvent, en connaissance de cause ou involontairement, être amenés à délivrer ou vérifier des documents légitimes ou illégitimes qui sont ensuite utilisés pour renforcer le mécanisme frauduleux.

合法机构或其雇员可以在知情或无意间被诱使开具或验证合法或不合法文件，然后以此来提高骗术。

L'alibi de la collaboration avec des opérations humanitaires, aux fins d'obtenir des avantages politiques et tactiques permettant de couvrir leurs négoces illicites est un vil artifice auquel recourent déjà ces organisations criminelles pour protéger leurs activités et intensifier la guerre qu'ils ont déclarée à la population civile.

以配合人道主为借口来谋求政治和战术上的好处，保护其非法勾当的做法，是这些犯罪组织实的一种邪恶骗术，目的是保护它们的活，加紧进它们已宣布对平民发的战争。