黔驴技穷

L'exode a rapidement dépassé la capacité de réponse des gouvernements hôtes et des organisations humanitaires y compris le HCR.

大规模逃道政府和包括难民署在内的人道主义组织的反应能力迅速黔驴技穷，不知所措。

L'accusation reflète la faillite de l'accusateur, qui a épuisé toutes les justifications dont il dispose pour continuer à ne tenir aucun compte de la communauté internationale et des lois qu'elle observe.

上述指控表明指控者已到了黔驴技穷的地步，再也找不出理由继续指责际社会及其所遵循的法律。

Devant l'échec de ses manœuvres, il a décidé d'évincer des hauts fonctionnaires de la tête de l'armée et des services de sécurité, simultanément. Cela a failli provoquer un affrontement entre les hauts fonctionnaires et a créé une situation qui aurait pu mener le pays au bord de la guerre civile.

在他黔驴技穷面临失败时，竟然同时解雇了军队和安保部门领导层中的高级官员，这几乎导致高级官员之间相互对抗，造成可能推向内战边缘的局面。