应力(强调)

Il a insisté sur l'importance pour les parties de s'abstenir de toute propagande hostile.

他强调,各方应力行克制,不进行敌对宣传。

Les décisions prises en matière de financement visent à privilégier l'adaptation dans les politiques relatives au climat, en particulier dans les pays les moins avancés, et font de l'adaptation une partie intégrante du développement durable.

这些关于资助决定旨在加强特别是最不发达国家政策中适应所占分量，并强调适应力作为可持续发组成部分重要性。

La nécessité d'engager et de poursuivre des séries d'étude au long cours sur la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale a été mentionnée - l'idée étant d'évaluer la variabilité naturelle des écosystèmes des grands fonds marins, de mesurer les effets des changements climatiques, et de mieux comprendre la résilience de ces écosystèmes au stress anthropique au moyen de projets d'enrichissement.

还强调有必要通过深入研究项目继续进行国家管辖范围以外区域海洋生物多样性长期时间序列研究，以期评估自然变化变化影响并理解深海生态系统对人类压力影响适应力。