团体(社)

Le Gouvernement indique dans sa réponse que MM.

政府答称，秋旺先生、益喜先生、拉贡先生和丹增先生成立一个叫作“雪城青年社”(“Xuecheng Youth Council”)的闹分裂的团体，张贴和分发鼓吹分裂的传单，从事了许多非法的分裂。

À cette fin, nombre des projets approuvés au titre du Fonds sont mis en œuvre en partenariat avec des organisations non gouvernementales (ONG) et des groupes de la société civile actifs dans ce domaine.

记这一标，经信核准的许多项是与非政府组织和积极参与这一领域的民间社团体合作实施的。

Des organisations féminines irlandaises se sont efforcées de restaurer la paix et de promouvoir de bonnes relations intercommunautaires, et ont apporté leur aide à des femmes vivant dans des situations de conflit dans d'autres parties du monde.

爱尔兰的妇女团体帮助恢复和平，促进良好的族社关系，并在世界其他地方支持冲突局势中的妇女。