激动的(人)

L'amour pour la cause révolutionnaire embrase tous les cœurs.

对革命事业的热爱激动每人的心弦。

Le conflit israélo-palestinien ne peut donc pas véritablement être à lui seul le problème le plus brûlant ni le plus enflammé.

因此，以巴冲突不可能真的是单一最激怒或激动人的问题。

Ces mêmes personnalités ont évoqué des visions d'espoir et d'enthousiasme à propos de ce que cette grande Organisation pouvait faire, de ce que les régions, les grandes puissances et, naturellement, les petits États pouvaient faire.

同样也是这些人谈到了充满希望的远见，谈到对伟大的联合国所能成就的激动心情，谈到对哪些地区，大国、当然还有小国，所能成就的激动心情。

Ce sont ces institutions qui permettent aux citoyens engagés de nous rapprocher encore plus des idéaux de justice qui touchent toutes les âmes : l'aspiration universelle à la sécurité, la prospérité, la liberté et la dignité.

正是这些机构使有信念的人能够带领我们日益接近实现激动每一人的心灵的正义理想：对安全、繁荣、自由和尊严的普遍希求。

Remerciant le personnel du PNUE pour les mois de préparation, il a fait observer que la préparation et le déroulement du Conseil d'administration étaient toujours un moment de labeur intense et d'excitation pendant lequel on se rendait compte que la frontière entre l'échec et le succès était très mince.

在感谢环境署工作人月以来所做的准备工作时，他指出，理事会的准备工作和程序是既辛苦但又让人激动的，他认识到失败和成功之间的界限是非常细微的。