重要事件(事件)

Des événements importants survenus au cours de l'année passée en attestent.

去年发生了一些表明个实件。

La France a salué cette initiative qu'elle considère comme un événement majeur.

法国欢迎一行动，认为是一个件。

Le Président dit que plusieurs événements importants ont eu lieu depuis la réunion précédente.

主席说自上次会议以来发生了若干件。

C'est un jalon important dans la répression de cette ignominie.

是在制止种可耻行为方面件。

Deux événements importants se déroulent à Bagdad actuellement.

现在在巴格达正发生着两起件。

Un événement important retient notre attention.

有一个件引起乍得关注。

Il s'agit d'événements historiques, soulignant la valeur et la force d'une action internationale.

些确实是里程碑性件，突出表明了国际行动价值和作用。

Nous sommes assurés que grâce à ce travail, les objectifs de cet événement important seront atteints.

我们确信，由于一工作将达到本次件目。

À cet égard, la conférence internationale des 5 et 6 février prochains sera un rendez-vous important.

在方面，2月5日和6日举行国际会议将是一个件。

La Conférence mondiale sur les changements climatiques, tenue récemment à Moscou, a été un événement important.

最近在莫斯科举办世界气候变化会议是一个件。

La même année, on a commencé à préparer le service de radiodiffusion de l'ONU.

新闻部无线电广播使广大听众了解了联合国总部及其外地机构所发生件。

C'est pourquoi nous nous félicitons de l'adoption de la déclaration qui a sanctionné cet important événement.

因此，我们欢迎通过宣言——是一件标志。

Votre entourage jouera un rôle prépondérant dans les événements de votre journée.

您周围人会在一些日常件中起先决作用。

L'événement politique le plus important de l'année est l'élection présidentielle.

今年最政治件是总统选举。

Nous espérons que ces deux événements internationaux importants auront à cet égard une issue fructueuse.

我们希望些国际件能够在方面取得圆满成果。

Ce fait historique marque l'aboutissement de la lutte longue et ardue du peuple du Timor oriental.

一件标志着东帝汶人民漫长和艰苦斗争最后取得胜利。

Cette réunion constitue un événement majeur auquel le Conseil de sécurité se devait d'assurer un suivi.

那次会议是一项件，安全理会有义务对它采取后续行动。

Je tiens à souligner l'importance de ces événements.

我强调些件性。

Selon le rapport de la délégation iraquienne, trois événements importants ont eu lieu récemment en Iraq.

根据伊拉克代表团报告，伊拉克最近发生了三个件。

Au cours de l'année écoulée, deux phénomènes importants ont augmenté les dangers que court notre monde.

在过去一年中，有两个件使我们地球处于极其危险状态。